See कीर on Wiktionary
Download JSON data for कीर meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कीर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कीर (kīra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कीर (kīra).",
"forms": [
{
"form": "kīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "कीर (kīr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Braj entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bra",
"name": "Birds",
"orig": "bra:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When one hears the \"Soul-Instruction\", tears cease to flow from the eyes\nif one reads the lesson in the manner of a parrot.",
"ref": "c. 1660 - 1700, ध्रुवदास [dhruvdās], मन-शिक्षा-लीला [man-śikṣā-līlā]",
"roman": "pāṭh bhajan aiso bhayo jaise paṛhat hai kīr .",
"text": "मन शिक्षा के सुनत ही, ढर्यौ न नैननि नीर ।\nपाठ भजन ऐसो भयो जैसे पढ़त है कीर ॥\nman śikṣā ke sunat hī, ḍharyau na nainni nīr .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-कीर-bra-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "कीर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കീരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കീരം (kīraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കീരം (kīraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කීර",
"3": "ගිරවා"
},
"expansion": "Sinhalese: කීර (kīra), ගිරවා (girawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කීර (kīra), ගිරවා (girawā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కీరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కీరము (kīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కీరము (kīramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀓𑀺𑀴𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑀺𑀴𑀺 (kiḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Old Tamil 𑀓𑀺𑀴𑀺 (kiḷi).",
"forms": [
{
"form": "kīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कीरः",
"roman": "kīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कीराः",
"roman": "kīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीर",
"roman": "kīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीराः",
"roman": "kīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीरम्",
"roman": "kīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरान्",
"roman": "kīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरेन",
"roman": "kīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कीरैः",
"roman": "kīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कीराय",
"roman": "kīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरेभ्यः",
"roman": "kīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरात्",
"roman": "kīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरेभ्यः",
"roman": "kīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरस्य",
"roman": "kīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरयोः",
"roman": "kīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कीरानाम्",
"roman": "kīrānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरे",
"roman": "kīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरयोः",
"roman": "kīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कीरेषु",
"roman": "kīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कीर • (kīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "की",
"2": "र",
"3": "kī",
"4": "r"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कीराभ्याम्",
"abp": "कीरेभ्यः",
"abs": "कीरात्",
"acd": "कीरौ",
"acp": "कीरान्",
"acs": "कीरम्",
"dd": "कीराभ्याम्",
"dp": "कीरेभ्यः",
"ds": "कीराय",
"gd": "कीरयोः",
"gp": "कीरानाम्",
"gs": "कीरस्य",
"id": "कीराभ्याम्",
"ip": "कीरैः",
"is": "कीरेन",
"ld": "कीरयोः",
"lp": "कीरेषु",
"ls": "कीरे",
"nd": "कीरौ",
"np": "कीराः",
"ns": "कीरः",
"title": "Masculine a-stem declension of कीर",
"vd": "कीरौ",
"vp": "कीराः",
"vs": "कीर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कीरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-कीर-sa-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the people and of the country of Kashmir"
],
"id": "en-कीर-sa-noun--d7nc9bd",
"links": [
[
"Kashmir",
"Kashmir"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of the people and of the country of Kashmir"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कीर"
}
{
"categories": [
"sa:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कीर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कीर (kīra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कीर (kīra).",
"forms": [
{
"form": "kīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "कीर (kīr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj entries with topic categories using raw markup",
"Braj learned borrowings from Sanskrit",
"Braj lemmas",
"Braj masculine nouns",
"Braj nouns",
"Braj terms borrowed from Sanskrit",
"Braj terms derived from Sanskrit",
"Braj terms with quotations",
"bra:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "When one hears the \"Soul-Instruction\", tears cease to flow from the eyes\nif one reads the lesson in the manner of a parrot.",
"ref": "c. 1660 - 1700, ध्रुवदास [dhruvdās], मन-शिक्षा-लीला [man-śikṣā-līlā]",
"roman": "pāṭh bhajan aiso bhayo jaise paṛhat hai kīr .",
"text": "मन शिक्षा के सुनत ही, ढर्यौ न नैननि नीर ।\nपाठ भजन ऐसो भयो जैसे पढ़त है कीर ॥\nman śikṣā ke sunat hī, ḍharyau na nainni nīr .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "कीर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Birds"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കീരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കീരം (kīraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കീരം (kīraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කීර",
"3": "ගිරවා"
},
"expansion": "Sinhalese: කීර (kīra), ගිරවා (girawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කීර (kīra), ගිරවා (girawā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కీరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కీరము (kīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కీరము (kīramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀓𑀺𑀴𑀺"
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑀺𑀴𑀺 (kiḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Old Tamil 𑀓𑀺𑀴𑀺 (kiḷi).",
"forms": [
{
"form": "kīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कीरः",
"roman": "kīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कीराः",
"roman": "kīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीर",
"roman": "kīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीराः",
"roman": "kīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कीरम्",
"roman": "kīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरौ",
"roman": "kīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरान्",
"roman": "kīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरेन",
"roman": "kīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कीरैः",
"roman": "kīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कीराय",
"roman": "kīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरेभ्यः",
"roman": "kīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरात्",
"roman": "kīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीराभ्याम्",
"roman": "kīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कीरेभ्यः",
"roman": "kīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरस्य",
"roman": "kīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरयोः",
"roman": "kīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कीरानाम्",
"roman": "kīrānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कीरे",
"roman": "kīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कीरयोः",
"roman": "kīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कीरेषु",
"roman": "kīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कीर • (kīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "की",
"2": "र",
"3": "kī",
"4": "r"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कीराभ्याम्",
"abp": "कीरेभ्यः",
"abs": "कीरात्",
"acd": "कीरौ",
"acp": "कीरान्",
"acs": "कीरम्",
"dd": "कीराभ्याम्",
"dp": "कीरेभ्यः",
"ds": "कीराय",
"gd": "कीरयोः",
"gp": "कीरानाम्",
"gs": "कीरस्य",
"id": "कीराभ्याम्",
"ip": "कीरैः",
"is": "कीरेन",
"ld": "कीरयोः",
"lp": "कीरेषु",
"ls": "कीरे",
"nd": "कीरौ",
"np": "कीराः",
"ns": "कीरः",
"title": "Masculine a-stem declension of कीर",
"vd": "कीरौ",
"vp": "कीराः",
"vs": "कीर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कीरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कीरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the people and of the country of Kashmir"
],
"links": [
[
"Kashmir",
"Kashmir"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of the people and of the country of Kashmir"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कीर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.